Creio que seriam desejáveis ambas as coisas,
mas,
como é difícil reuní-las, é mais seguro ser temido do que amado.



O desejo de conquista é coisa realmente muito natural e comum;
e, sempre que os homens conseguem satisfazê-lo, são louvados, nunca recriminados;
mas, quando não conseguem e querem satisfazê-lo de qualquer modo, aí estão o erro e a recriminação.

Precisando um príncipe de saber usar bem o animal, deve tomar como exemplo a raposa e o leão; pois o leão não é capaz de se defender das armadilhas, assim como a raposa não se sabe defender dos lobos. Deve, portanto, ser raposa para conhecer as armadilhas e leão para espantar os lobos.